A new Google Maps ad format has drivers raising safety concerns. The ad appears as a pop-up notification that takes up half the screen during navigation, suggesting detours that may not be necessary.